
Hace unos días anunciaba la disponibilidad de la guía de migración de FreeHand a Illustrator CS3, pues bien, ya está disponible la guía de migración de FreeHand a Illustraror ahora en castellano. Podéis descargarla desde aquí.
El weblog de un “Adobe employee”

Hace unos días anunciaba la disponibilidad de la guía de migración de FreeHand a Illustrator CS3, pues bien, ya está disponible la guía de migración de FreeHand a Illustraror ahora en castellano. Podéis descargarla desde aquí.
Hola, Toni.
Muchas gracias por tu trabajo intentando “castellanizar” algunos de los contenidos que Adobe publica para facilitar el trabajo con su soft.
¿Podrías indicar si hay previsto publicar en castellano la guía de migración de QUark a InDesing CS3? Bajé en su día la guía a la CS”, pero la de la última versión solo la he encontrado en inglés.
No estoy seguro de que exista una guía de migración a CS3 ni siquiera en inglés. La última guía de migración que se que se hizo (también en castellano) fue la de CS2. Pero como ahora casi todo el mundo ya ha migrado no se si mis colegas de los USA se plantearán algo parecido para la versión CS3 :-). En cualquier caso intento averiguarlo.
Hola de nuevo, y gracias por la rápida respuesta.
Si que hay una guía en inglés de migración de Quark a InDesing CS3. Está en la web americana y tiene 92 páginas (el PDF se llama “indcs3ip_quarkmigration.pdf”.
Saludos desde Segovia (España)
Efectivamente, existe esa guía.
En unos días sabré si existe o si está previsto traducirla al castellano.
Hola.
¿Te enteraste al final de si existía esa guía?
Gracias
Sí, en su día me comentaron que no existía la versión localizada (traducida) de ese documento y que se estaba evaluando la posibilidad de realizarlo aunque no estaba previsto a corto plazo. Desde entonces no he vuelto a tener noticias (ni he vuelto a preguntar) pero por lo que veo en el interior de la web no se ha incluido nada nuevo al respecto y, personalmente, dudo que se haga ya a estas alturas.