(Pido disculpas por la mala calidad de las imágenes, están hechas con una webcam del siglo pasado).
Hace unos días y tras mucho tiempo leyendo sobre el tema por fin me hice con un lector de ebooks basado en tecnología de tinta electrónica. Se trata de un Inves book de el Corte Inglés que en realidad es un clónico del iLiber. He aquí mis impresiones tras unos cuantos días de utilización.
Hace un tiempo pude probar el que, en mi opinión, sigue siendo el mejor e-reader del mercado el Irex DR1000s, pero su precio (699€) estaba fuera de mis expectativas de compra y más teniendo en cuenta que su firmware aún no está muy depurado, sin embargo hay que reconocer que sus prestaciones hacen palidecer a cualquier competidor. El precio del Invesbook es de 299€ e incluye 120 libros. El caso es que tras chanchullos varios que no vienen al caso (todos legales ¿eh? 
) mi nuevo invesbook me salía casi gratis, así que aproveché la oportunidad.
En general.
Lo primero que te llama la atención al cogerlo es su extraordinaria ligereza, son 190 g que aún se antojan menos cuando lo agarras. Es mucho más ligero que la mayoría de libros y de tamaño similar al de un libro de bolsillo. La calidad de lectura es mucho más que aceptable y sus ocho niveles de gris son suficientes para leer incluso comics o libro ilustrado. Realmente la sensación de lectura es muy cómoda a plena luz del día, no tiene nada que ver con la lectura en pantalla y lo cierto es que se agradece. Su superficie mate (no tan mate como un papel de libro de bolsillo pero si más mate que un papel couché) hace que con luz de lamparita o con luz artificial los reflejos que se produzcan sean mínimos y no entorpezcan para nada la lectura, la única advertencia a tener en cuenta es que si se utiliza una de esas lamparitas pequeñas especial para lectura de libro, se oriente el foco de la bombilla de forma algo indirecta para evitar una mancha difusa de reflejo que si podría llegar ser molesta. Pero en mi opinión una de las mejores ventajas es la posibilidad de poder llevar contigo cientos y cientos de libros sin tener que cargar con un carrito y un montón de kilos. Los formatos que puede leer son PDF, Epub (con tecnología Adobe digital editions), .txt, HTML, jpg, gif y bmp Aún no he hecho pruebas con documentos RTF. El tamaño de lectura es de unas 6 pulgadas y la resolución es de 800 X 600 píxeles lo que nos da una resolución aproximada de 170 ppi que es más que suficiente para ver los texto se imágenes con nitidez y definición (la resolución del Irex dr1000s es de 1024X1280 aunque su mayor tamaño hace que la resolución final sea de 158 ppi).
Libro de “texto corrido” (novela, ensayo, etc)
Este tipo de libros son de los más agradecidos con el invesbook. La posibilidad de contar con distintos tamaños de letra, hasta 8 tamaños distintos garantiza una lectura cómoda (yo lo tengo por defecto en tamaño 3 ). Aparte de la tipografía original del documento puedes elegir entre tres fuentes tipográficas distintas – Georgia, Courier y NTX New- para los documentos TXT, todas ellas muy aptas para la lectura. El texto se reproduce en modo “reflujo” así que aprovecha al máximo el ancho de pantalla y el flujo de texto se adapta al tamaño de fuente escogido. La inclusión de varios diccionarios (incluido el español y el portugués) asegura que no se produzcan particiones de silabas extrañas que dificulten la lectura. Para los textos en catalán la partición en español suele dar, por lo general, resultados aceptables para una lectura cómoda.
Libro ilustrado o manuales técnicos con ilustraciones
En este tipo de documentos la efectividad de la lectura dependerá de la maquetación de libro. Las cajas de texto refluyen, mientras que las imágenes se escalan para encajar en la pantalla. Por lo general el libro técnico que intercala textos con imágenes se podrá leer sin demasiadas complicaciones, la prestación de poder girar la pantalla para leer de modo apaisado consigue que las ilustraciones que se lean en este modo se puedan ver con más detalles.
Revistas con maquetación compleja.
Aquí es donde el dispositivo muestra a las claras sus limitaciones. El hecho de mostrar los PDFs en modo “reflujo” en lugar de Wysiwyg hace que cuando se abre un PDF de una revista o una publicación con una maquetación compleja, dicha maquetación se desmorone completamente. El cómo se mostrará entonces la información dependerá de cómo haya sido generado el PDF y su estructura interna, pero normalmente lo que suele ocurrir es que el PDF se “despedaza” en sus diferentes “objetos” internos y los muestra de forma secuencial. Si la maquetación tiene una estructura más o menos secuencial aún se podrá percibir la lógica en la lectura de un artículo, de lo contrario (con maquetaciones “libres”) la lectura se vuelve imposible. Por poneros un ejemplo. Copié una historieta que había dibujado hace un tiempo y había maquetado en In Design, todas las viñetas eran caja de imagen mientras que los textos eran cajas de texto montadas encima de las cajas de imagen, pues bien, el resultado fue que por cada página me mostraba las imágenes sin texto de las viñetas (algunas de ellas partidas debido a la estructura interna del PDFX) y a continuación los textos de los globos y los rótulos. Si se descargan páginas de prensa de una hemeroteca, es mejor extraer el texto OCR que compaña a la mayoría de ellas y cargar en el reader ese texto en lugar del PDF escaneado que se mostrará como una imagen y que será ilegible en muchos casos.
HTML.
Aquí nos volvemos a encontrar con el problema de la maquetación y es donde se descubre si el creador de la página web es un buen o un mal “maquetador semántico” ya que el documento HTML se reduce a su estructura básica y desaparecen muchas de las florituras de estilo CSS. En la práctica totalidad de ficheros HTML que he probado la lectura se ha podido realizar sin problemas teniendo en cuenta que la mayoría de ellos eran artículos.
Cómics.
Los cómics acostumbran a ser 1 fichero de imagen por página dentro del PDF, esto hace que la página se escale al tamaño de la pantalla del reader. Como no hay posibilidad de hacer zoom, si el texto de los globos es demasiado pequeño se hace muy difícil leerlo. La representación de los colores con los ochos niveles de gris no obstante es aceptable para apreciar los detalles de los dibujos en todos los casos que he probado y con mangas, historietas de línea clara y otros tebeos en blanco y negro la lectura es perfecta. Así que en conclusión, una vez más, la maquetación hará que la lectura sea cómoda, pasable o directamente inviable.
Otros.
-Es cierto que no huele igual que un libro, pero el olor de la funda de piel puede servir de consuelo.
-La batería según dicen las especificaciones es de 8000 pases de página ( ya que solo gasta energía cuando se pasa de página ), pero aún no he podido comprobarlo. Sigo trabajando con la carga de fábrica ya que, al contrario de lo que suele ser habitual, el dispositivo venía con la batería de litio llena (no olvidemos que estamos hablando de el Corte Inglés 
).
-Incorpora un juego de Sudoku y puede reproducir ficheros MP3, -para audio libros o para escuchar música mientras lees- que se escuchan a través de unos auriculares
-El sistema operativo basado en Linux es muy sencillo y muy muy simple. Se puede acceder a los menús de opciones y a las principales funciones a través de unos botones laterales
-Cuando cierras un libro y lo vuelves abrir aparece en la página en que lo dejaste y esto es muy cómodo (hace las veces de punto de libro). También puedes introducir marcadores para navegar rápidamente a páginas específicas.
Lo mejor
-La ligereza
-La comodidad de lectura
-La elegancia
-La facilidad de uso
-Las inherentes a la propia tecnología
Lo peor
-No tiene zoom
-No resuelve bien la visualización de PDFs con maquetación compleja
-No tiene wifi, ni retroiluminación ni se puede utilizar un stylus para anotar o dibujar
-No tiene el glamour de un libro (pero sí parte del feeling).
-Las inherentes a la propia tecnología (baja velocidad de refresco, ausencia de color etc.)
Hola Toni,
Muy interesante esta revisión del inves book 600. Me has matado con el tema de que NO PERMITE ZOOM, entonces, mi pregunta es:
Suponemos una maquetación compleja (ej: revista), ¿Es posible colocar el e-reader en modo apaisado y mostrar la página tal y como está maquetada (sin reflujo ni nada) al 100% de ancho, para luego ir bajando el scroll?
Yo leo publicaciones de http://issuu.com/ y es evidente que una página en vertical a 6″ por mucha resolución que ofrezca el aparato, existe la limitación humana. Mi experiencia de lectura con un asus Eee de 8,9″ con la página al 100% de ancho es satisfactoria, pero ya más pequeño me cuesta leer.
Un saludo y a disfrutarlo !!!
Si la página no tiene reflujo al ponerlo en modo apaisado te la encaja en la pantalla (de alto) y todavía se lle peor. Conclusión: no está pensado para páginas sin reflujo y el texto pequeño. El Irex DR1000S soluciona el tema de zoom de una forma bastante óptima (a parte de su mayor resolución), el problema que le sigo viendo es el precio, muy superior al de la mayoría de ultraportátiles sin ser un ordenador.
Gracias por el tiempo dedicado a analizar y escribir tu experiencia, Toni. Suena realmente interesante y con muchas posibilidades, pero en vista que de momento no dispongo de “chanchullos” (legales o ilegales) para que el cacharro me salga más económico, me parece que voy a esperar un poco a que la tecnología asiente, avance y abaraten precios, que -como de costumbre- será en menor plazo de lo que imagino. ¡Disfrútalo!
yo soy de los que piensa que donde se ponga un libro de papel…
saludos
Es exactamente igual que el iLiber en definitiva pero 50€ más caro, no?
El hardware es practicamente idéntico, pero el inves-book contiene más libros y tiene la garantía del Corte Inglés…que no es poco.
Mi pregunta es tengo un inves comprado en el corte ingles pero no puedo leer documentos en txt
Pues lo cierto es que tengo unos cuantos documentos TXT guardados en mi Inves Book procedentes de diferentes orígenes y todos pueden leerse sin dificultad. Todos cona la extensión .txt y con codificación U-encode si no recuerdo mal.
Desde que oí hablar de los eBook readers tuve ganas de comprarme uno. Finalmente aposté por el Inves y suscribo todo, tanto lo bueno como lo malo que dice Toni…
Entre los defectos, le achacaría que no lleve ningún título en su memoria que, de por sí, motive la compra… Creo que es un error importante de marketing, pues todos los títulos que lleva son clásicos o descatalogados.
Recuerdo el ejemplo modelo de teléfono móvil que venía con un el último disco en exclusiva de un conocido grupo de pop español.
Otro defectillo, que se subsanará en versiones posteriores, es la poca memoria interna (unos 400MB). Si sólo tenemos los títulos que estamos leyendo, nos sobra… Pero si lo queremos convertir en nuestra biblioteca portátil, nos falta.
Soy un lector empedernido de libros de papel y trabajo en una revista y tengo que quitarme el sombrero ante este lector de libros electrónicos. Ha habido gente que me ha dicho que por el mismo precio se puede uno casi comprar un microportátil, pero eso lo dice la gente que no entiende esta tecnología.
Se trata del futuro del libro en un entorno de encarecimiento progresivo del papel, producción y distribución, algo que beneficiará tanto a los editores como a los lectores.
Como dice Toni es “tinta digital” y no gasta batería, sólo al pasar página.
299 euros es bastante dinero, pero es el precio de comprar la primera versión de un aparato del futuro.
En el autobús, en el metro, en el baño, en la cama… Puedes usarlo donde quieras…
Me ha interesado muchísimo la revisión sobre este eBook, estoy interesada en comprar uno. ¿Me podeis decir el título de alguno de los libros que incluye? Gracias
Son títulos clásicos como el Quijote o las leyendas de Gustavo Adolfo Bequer. Auténticas joyas de la literatura que no deberían faltar en ningún e-book
.
Estoy por comprarme el inves, pero también el papyre me atrae ya que lleva más tiempo en el mercado. ¿Por cuál crees que debería decantarme?
Saludos y muchas gracias.
Por el que más te convenza.
Ayer me compre un inves, y funcionaba. Ahora lo he intentado encender y no es posible. Empieza a cargar, muestra los ocho grises pero en lugar de mostrar lo que tiene el la memoria vuelve a la pantalla de inico donde pone que carga. Si le doy al power no reacciona, si le doy al reset tampoco y lo cargo por si no tiene bateria para mostrar paginas pero tampoco hace nada.. No se si pedir que me devuelvan el dinero, ¿hay alguien que haya tenido un problema así o ha sido sólo mala suerte?
A mi me ha funcionado a la perfección hasta el día de hoy (cruzo los dedos) al igual que el de los casos que conozco que lo tienen. Pero si lo compraste en el Corte Inglés seguro que te reemplazan la unidad sin ningún problema
Si que lo compre en el Corte Inglés pero de momento no lo he cambiado porque ahora funciona. Sería la que no tenia bateria porque ya funciona. Porque a diferencia de lo que he leido por ahí arriba,el mío venía con la batería casi agotada, pero bueno, es un detalle sin importancia. Gracias por contestar. De momento estoy bastante contenta con el aparatito. Un saludo
Realmente se lee bien con él, en el metro por ejemplo (que es donde yo más leo debido a la distancia que me separa de mi trabajo), no se cansa la vista?
No, la vista no se cansa para nada. Tal cual si estuvieras leyendo papel.
Muchas gracias Uklanor, creo que al final me voy a animar a comprarlo
Para mala suerte la mia, pues me ha llegado defectuoso, el inves solo me funciona conectado a la red electrica, espero que como me han informado en el servicio de cambio del Corte Ingles que en 10 me llegara uno nuevo, eso espero.
El mayor defecto que tiene el INVES es el mismo que tiene el CYBOOK porque son iguales: los botones. Mi Cybook falló en el botón de puesta en marcha. Lo tuve que abrir (de perdidos al rio) y observé que el botón presiona sobre una membrana sostenida por dos “patitas” que se doblan en cuanto presiones un poco más de lo que el diseñador ha considerado normal. Tengo un amigo muy manitas que me puso sobre la carcasa un interruptor sacado de un movil motorola (un microinterruptor) con el que he conseguido alargarle la vida un año más por ahora (no es cuestión de tirar 350 euros). Creo que hay gente que cree que se le ha roto la pantalla y lo que ocurre es que hace mal contacto, porque el efecto es que la pantalla se queda con franjas y pixels. Pero cuando hace el contacto, la pantalla vuelve a funcionar bien. Con todo, tengo que reconocer que este modelo es para mi el mejor ya que es el lector más ligero del mercado (174 gr sin funda) y que tiene el pase de página más cómodo (yo lo manejo con una sola mano) He leido más que nunca gracias a él. Una funcionalidad que tiene el Cybook es la sincronización de Noticias RSS por USB. Me paso horas leyendo solo noticias. No me importa el wifi ni la pantalla táctil. Yo quiero leer y que las baterias duren dias y dias para no tener que preocuparme y eso es justamente lo que tengo. Evidentemente cuando llegue el color será perfecto, pero por ahora cumple con su misión. No sabeis lo agradable que se lee a plena luz de un cálido sol de invierno.
Saludos
Hace algunos meses compré el Inves-Book y en general, estoy de acuerdo con todo lo bueno que se ha expresado en los anteriores comentarios. Mis largos viajes en Metro camino del trabajo son ahora mas llevaderos, porque como dice el compañero mas arriba, el Inves es ligero, se maneja con una sola mano y no te cansa mientras lees. Le añadí una SD de 4Gb, le organicé la biblioteca, y ahí lo estoy disfrutando cosa mala. El manejo de los PDF es quizás el aspecto menos atractivo (todos mis libros están en PDF), pero te acabas acostumbrando. A todo el mundo le llama mucho la atención el cacharro, y todos alaban el contraste de la pantalla, pues estamos demasiado acostumbrados a los displays de móvil u ordenador. Raro es el día que salgo sin llevarlo encima, incluso en la mano, si no llevo mi bolsa con el resto de mis trastos.
Yo lo compre hace 2 meses y estaba encantado con el.
Pero desde ayer y repentinamente dejo de arrancar y se queda estancado en la escala de grises. Lo he reiniciado tropecientas mil veces, cargado la bateria, desconectado la bateria, vuelta a reinciar y nada. Se queda en la pantalla con la escala de grises.
Ni siquiera el ordenador se inmuta cuando lo conecto a traves del usb.
Preguntaré en el corte ingles haber que hago con el.Mi gozo en un pozo.
Estoy interesado en este reader, mi gran duda es si funciona bien el formato Fb2 ya que he visto que dicen que mejora el funcionamiento en los reader respecto a los archivos pdf.
¿Qué sabeis de la actualización que tienen en la pagina web de Inves? Gracias
Yo no tengo el aparato, la verdad es que todavía estoy evaluando todo lo que comentáis para decidir si me lo compro o no.
De todas formas he preguntado por email al servicio de soporte si la actualización de firmware corrige los problemas de “cuelgue” del aparato, y me han contestado que sí, que los corrige. De todos modos, lo mejor sería confirmarlo con alguien que lo haya comprobado a ciencia cierta.
¡no compreis el inves! Es maravilloso cuando funciona. Todos los días hago 230 kms en tren y me cambió la vida. Creo que fui el primero en comprarlo, en agosto. Pero la tecnología es totalmente defectuosa. Es el tercero que tengo, lo he cambiado ya dos veces. Pues bien, desde ayer, otra vez, se me queda atascado en la gama de los grises. Como soy veterano, ya he descubierto que pasa cuando se le carga la batería.
El lunes voy al Corte Ingles a entregarle el tercer aparato y a que me devuelvan el dinero. ¡hacedme caso, no lo compreis!
Devolví el inves. La verdad es que sin problemas. Me he comprado un Papyre y estoy encantado
Una duda: tengo el manual del Invesbook en pdf en mi PC, y allí pone que los niveles de gris son cuatro, mientras que tu dices que tiene ocho. ¿Podrías confirmarme si es un error tuyo o del manual? No es que tenga una gran importancia, pero seguramente supone cierta diferencia en la calidad de visualización de las imágenes.
Tu mismo puedes comprobar cuando enciendes el dispositivo que aparecen ocho bandas con diferentes niveles de grises.
Compré un Inves 600 el 28/10/2009. El 12/11/2009 ya tenía el problema de no arrancar con la escala de grises que comentais. Por lo que veo es un problema frecuente de este aparato, pero mi pregunta es: ¿el servicio técnico de Inves funciona verdaderamente bien tendré que estar cada 15 días enviando el equipo que tardará 1 mes en venirme reparado? Por favor, contadme vuestras experiencias.
Como ya dije antes, yo no tengo el aparato, pero he hecho averiguaciones y dos personas distintas del servicio técnico me han asegurado que la actualización de firmware que han puesto en la web (http://www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/investronica/scd/0,5631,PD19736!INVESTRON,00.html) corrige ese problema.
Faltaría que alguien que lo haya probado lo confirmara.
… ¡Vaya! Parece que el link sale truncado, pero se puede acceder por aquí:
http://www.inves.es
Y aparte del Inves y del Papyre, ¿en este momento hay algún otro lector que se pueda comprar en España? ¿Sabéis si aquí se comercializa el Sony PRS-600?
Sigo estudiando qué lector me compro. De momento he sacado en claro unos cuantos datos que creo que puede ser útil aportar aquí para otras personas interesadas:
1) He escrito a los de Sony, y me han contestado que de momento sus lectores no se comercializan en España.
2) Principales diferencias que he detectado hasta ahora entre el Invesbook y el Papyre (si no me he equivocado):
– El Invesbook 600 tiene 8 niveles de grises.
– El Papyre 6.1 tiene sólo 4 niveles de grises.
– Los formatos que admite el Invesbook son: TXT, RTF, PDF, FB2, EPUB, HTML, CHM, PRC, BMP, JPG Y GIF.
– Los formatos que admite el Papyre son más: PDF, DOC, WOLF, MP3, HTML, TXT, CHM, FB2, DJVU, PNG, TIF, GIF, BMP, JPG, PPT, EPUB, LIT, PRC y MOBIPOCKET.
– El puerto USB del Invesbook es 2.0 (más rápido).
– El puerto USB del Papyre es 1.1 (más lento).
– El Invesbook admite tarjetas SD hasta 4 GB, pero no admite tarjetas SDHC.
– El Papyre admite tarjetas SD hasta 4 GB, pero también SDHC hasta 32 GB.
Como puede verse, parece que las ventajas y desventajas están bastante compensadas. Si averiguo más datos ya los iré poniendo.
Acabo de descubrir una tercera alternativa. Se llama Cool-er y puede verse aquí:
https://www.luarna.com
No obstante, mi primera impresión es que “por dentro” es igual que el Invesbook (aunque más barato).
Puedo confirmaros que, en efecto, el Invesbook y el Cool-er son “por dentro” la misma máquina, aunque el Cool-er tiene 1 GB de memoria interna y el diseño exterior es más moderno y con mayor variedad de colores.
Para los que habéis tenido los problemas de cuelgue con el Invesbook, reproduzco textualmente lo que dice en la página de soporte del Cool-er. Creo que puede ser útil dejar aquí constancia de ello para quienes en el futuro se compren cualquiera de los dos dispositivos:
“Si tu Cool-er se queda colgado al arrancar mostrando ocho bandas grises, no lo dudes, hay que actualizar el firmware”
Es posible que yo personalmente me acabe decidiendo finalmente por éste, ya que creo que es el que más me atrae. En cualquier caso, rectifico lo que he dicho antes de que era más barato, puesto que con una funda decente se va prácticamente al mismo precio que los otros dos.
Por lo demás, gracias a uklanor por permitirme abusar de esta sección de su blog y utilizarla como si fuera una especie de foro.
NI DE COÑA COMPRÉIS UN INVES!!!!
Yo lo compré 24 horas más tarde de que saliera a la venta en agosto… A mediados de octubre se quedó atascado en la banda de grises… 1º cambio. Esta misma mañana ha vuelto a ocurrir por 2ª vez. Me voy al Corte Inglés pero no a que me lo cambien por 2ª vez, sino a que me devuelvan el dinero
Saludos
Para todos aquellos que hayáis tenido el fatídico problema de “las barras grises”, que sepáis que en la mayoría de los casos se soluciona actualizando el firmware que se puede descargar de la página de Inves.
También hay un PDF con las instrucciones de como hacerlo.
http://www.elcorteingles.es/tiendas_e/cda/investronica/scd/0,5631,PD19736!INVESTRON,00.html
Hola,
Yo también he comprado un Inves 600 y, hasta el momento, estoy contenta. Pero hay dos cosas que no acabo de entender: cuando lo enciendo, a mí no me sale ninguna banda de color como vosotros decís, sólo sale un anagrama con el dibujito del lector. Por lo demás, los textos son completamente legibles.
La otra cosa es que unos archivos RTF los abre y se leen sin problemas, y otros al ir a abrirlos cuelgan el lector, o abren el RTF que se abrió anteriormente.
Si alguien me da una pista, pues se lo agradecere mucho.
Saludos.